(Russian and German version below )
Dear friends and kind supporters,
I am organizing this fundraiser on behalf of my dear friend Sananda, who is currently in Brazil without family support and urgently needs help with life-saving medical treatment.
Several years ago, Sananda bravely fought cancer and was recovering. Unfortunately, about 5–6 months ago, doctors discovered a relapse, and she now requires urgent examinations and surgery. She traveled to Brazil to undergo the necessary medical procedures, hoping to complete them calmly and independently.
However, an unexpected and very difficult situation left her without financial resources and without support in a country that is still new to her. As a result, she was unable to proceed with the planned surgery.
Recently, doctors also discovered a serious inflammatory process in her upper jaw that must be removed urgently to prevent malignant cells from spreading toward the brain. This surgery is a critical first step — and it cannot wait.
Sananda now urgently needs help to:
receive the necessary surgery
pay for medical tests and treatment
secure a safe place to stay during recovery (estimated ~2 months)
Any support — whether through donations, sharing this campaign, or offering kind words — means the world to her.
Sananda has also opened access to her previously created materials and courses. Anyone who wishes can purchase them, and 100% of the proceeds will go directly toward her treatment and recovery.
For transparency, updates, and contact with trusted friends who are supporting her, you can join here:
https://t.me/+k7fxqa3gECtkNzNl
Thank you from the bottom of my heart for your kindness, compassion, and support during this difficult time.
With gratitude,
Dominic Klassen
Deutsche Zusammenfassung
Ich sammle hier Spenden für meine liebe Freundin Sananda, die sich momentan ohne familiäre Unterstützung in Brasilien befindet und dringend medizinische Hilfe benötigt.
Nach einer Krebsdiagnose vor einigen Jahren galt sie zunächst als auf dem Weg der Genesung. Vor einigen Monaten wurde jedoch ein Rückfall festgestellt, und sie braucht jetzt dringend Untersuchungen sowie eine Operation. Geplant war, diese in Brasilien durchzuführen — doch durch eine unerwartete Situation steht sie dort plötzlich ohne finanzielle Mittel und Unterstützung da.
Zusätzlich wurde eine schwere Entzündung im Oberkiefer festgestellt, die schnell entfernt werden muss, um zu verhindern, dass bösartige Zellen Richtung Gehirn wandern. Diese Operation kann nicht länger warten.
Eure Hilfe wird für Folgendes benötigt:
lebenswichtige Operation und Behandlungen
medizinische Untersuchungen
sichere Unterkunft während der Genesung (~2 Monate)
Jede Unterstützung — Spenden, das Teilen der Aktion oder liebe Worte — hilft unglaublich viel.
Updates und Kontakt zur Unterstützergruppe:
https://t.me/+k7fxqa3gECtkNzNl
Vielen Dank für eure Herzlichkeit und Hilfe.
Mit Dankbarkeit,
Dominic Klassen
Краткое изложение на немецком языке
Я собираю здесь пожертвования для моей дорогой подруги Сананды, которая в настоящее время находится в Бразилии без поддержки семьи и срочно нуждается в медицинской помощи.
После диагноза рака несколько лет назад сначала считалось, что она идет на поправку. Однако несколько месяцев назад у нее обнаружили рецидив, и теперь ей срочно нужны обследования и операция. Планировалось провести их в Бразилии, но из-за непредвиденной ситуации она внезапно оказалась там без финансовых средств и поддержки.
Кроме того, у нее обнаружено тяжелое воспаление верхней челюсти, которое необходимо быстро удалить, чтобы предотвратить распространение злокачественных клеток в мозг. Эта операция не может больше ждать.
Ваша помощь нужна для следующего:
жизненно важная операция и лечение
медицинские обследования
безопасное жилье на время выздоровления (~2 месяца)
Любая поддержка — пожертвования, распространение информации об акции или добрые слова — очень поможет.
Обновления и контакты группы поддержки:
https://t.me/+k7fxqa3gECtkNzNl
Большое спасибо за вашу доброту и помощь.
С благодарностью,
Доминик Классен